Banner Startseite

#Patrimonio2018

Guarda!

#Patrimonio2018 – Guarda!

Il 2018 è l’anno del patrimonio culturale! Uniamoci per mostrare quanto è importante il nostro patrimonio culturale, con iniziative originali e accattivanti in tutto il paese. Organizziamo eventi per tutti, anche per le giovani generazioni che un giorno erediteranno questo patrimonio.

Il nostro patrimonio culturale presenta molte sfaccettature. È parte dell’ambiente in cui viviamo, racconta storie, contribuisce al senso di appartenenza e viene costantemente reinterpretato. Partendo dai suoi elementi più visibili, i siti storici e archeologici, nel 2018 il patrimonio culturale può essere riscoperto in tutti i suoi aspetti e stimolare un ampio dialogo sulla sua valenza per la società.

Portrait Oliver Martin

Wir produzieren keine Käseglocken, sondern wollen das Bestehende mit dem zeitgenössischen Schaffen zur neuen Baukultur zusammenbringen.

Oliver Martin # Heimatschutz und Denkmalpflege - Bundesamt für Kultur
Robert Fellner Archéologie Suisse

Vous cherchez vos racines? Alors intéressez vous au patrimoine historique!

Robert Fellner # Archéologie Suisse
Portrait Simona Martinoli
Il patrimonio culturale appartiene a noi tutti. Cerchiamo di tutelarlo in modo avveduto e di sottrarlo alla logica speculativa del singolo individuo!
Simona Martinoli # Università della Svizzera italiana, Accademia di architettura
Portrait Chasper Pult
Il patrimoni cultural ans driva fanestras vers il passà chi stimuleschan impissamaints vers l’avegnir e dan da chapir cha las valurs culturalas sun üna plüvalur per l’umanità.
Chasper Pult # Kulturvermittler für die rätoromanische Sprache
Portrait Alain Berset

Il nostro patrimonio culturale è il tesoro delle nostre memorie. È la base su cui costruire il nostro futuro, ciascuno nella propria sfera individuale e insieme, come società. Ecco perché siamo chiamati a riflettere, sempre e costantemente, su ciò che significano per noi alcuni edifici o talune tradizioni, certi luoghi od oggetti. Dobbiamo saper guardare e ascoltare, con attenzione.

Alain Berset, consigliere federale e capo del Dipartimento federale dell’interno
Isabelle Chassot # Directrice de l’Office fédéral de la culture

Nous pouvons puiser dans le passé la force et l’inspiration de créer un avenir pacifique et partagé.

Isabelle Chassot # Directrice de l’Office fédéral de la culture
Bauermeister / Buser

Kulturerbe ermöglicht es, Geschichte mit allen Sinnen wahrzunehmen.

Nicole Bauermeister # Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte und Richard Buser # Architekturhistoriker

Wenn wir den Verlust des Kulturerbes bemerken, ist es zu spät. Schauen wir jetzt hin!

Barbara Franzen # Vorstand Trägerverein Kulturerbejahr
Portrait Niklaus Hermann
In den Geschichten der Menschen schlummert der Schatz unseres Kulturerbes.
Stephan Hermann # Verein Lebendige Geschichte(n)
Portrait Claudia Schwalfenberg

Zur Baukultur gehören das Erbe und zeitgenössisches Schaffen gleichermassen. Feiern wir gemeinsam unseren Lebensraum!

Claudia Schwalfenberg # Verantwortliche Baukultur, SIA
Hans Peter Kistler

Im Kulturerbe gibt es viele unscheinbare Perlen. Sie zu erhalten verlangt initiative, engagierte Köpfe.

Hans Peter Kistler # ASTRA, Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz

Associazione Anno del patrimonio culturale 2018

Membri

Partner