#Patrimonio2018
Guarda!
Unser Kulturerbe ist unser Erinnerungsschatz. Es ist das Fundament auf dem wir unsere Zukunft gestalten – jede und jeder für sich und die Gesellschaft als Ganze. Deshalb müssen wir uns immer wieder klar werden, was uns die einzelnen Bauten und Bräuche, Orte und Objekte bedeuten. Wir müssen immer wieder genau hinschauen und hinhören.
Die Schweiz sind wir.
Conservare un suono, una voce, una parola, un’immagine, un film è un atto culturale perché senza memoria non c‘è storia e senza storia non c'è futuro.
Patrimonio per tutti – qual è il seguito?
L’Ufficio federale della cultura ha sviluppato la piattaforma
«Patrimonio per tutti» per l’attuazione dei concorsi lanciati in
occasione dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018. Ecco
che, a priori, adesso che i concorsi si sono conclusi, la piattaforma
creata potrebbe chiudere battente. Sorge però spontanea qualche
domanda. È forse un peccato smantellare una piattaforma così?
Sarebbe utile mantenerla anche in futuro? L’UFC invita tutti a
condividere idee e suggerimenti per regalare un nuovo futuro alla
piattaforma.
#Patrimonio2018 – Guarda!
Il 2018 è l’anno del patrimonio culturale! Uniamoci per mostrare quanto è importante il nostro patrimonio culturale, con iniziative originali e accattivanti in tutto il paese. Organizziamo eventi per tutti, anche per le giovani generazioni che un giorno erediteranno questo patrimonio.
Il nostro patrimonio culturale presenta molte sfaccettature. È parte dell’ambiente in cui viviamo, racconta storie, contribuisce al senso di appartenenza e viene costantemente reinterpretato. Partendo dai suoi elementi più visibili, i siti storici e archeologici, nel 2018 il patrimonio culturale può essere riscoperto in tutti i suoi aspetti e stimolare un ampio dialogo sul suo valore per la società.
Vous cherchez vos racines? Alors intéressez vous au patrimoine historique!
Il patrimoni cultural ans driva fanestras vers il passà chi stimuleschan impissamaints vers l’avegnir e dan da chapir cha las valurs culturalas sun üna plüvalur per l’umanità.
Wir produzieren keine Käseglocken, sondern wollen das Bestehende mit dem zeitgenössischen Schaffen zur neuen Baukultur zusammenbringen.
Zur Baukultur gehören das Erbe und zeitgenössisches Schaffen gleichermassen. Feiern wir gemeinsam unseren Lebensraum!
Im Kulturerbe gibt es viele unscheinbare Perlen. Sie zu erhalten verlangt initiative, engagierte Köpfe.
Nous pouvons puiser dans le passé la force et l’inspiration de créer un avenir pacifique et partagé.
Kulturerbe ermöglicht es, Geschichte mit allen Sinnen wahrzunehmen.
Wenn wir den Verlust des Kulturerbes bemerken, ist es zu spät. Schauen wir jetzt hin!
In den Geschichten der Menschen schlummert der Schatz unseres Kulturerbes.
Associazione Anno del patrimonio culturale 2018
Membri
